小値賀島でカマス釣り！We went to fishing barracudas last evening in Ojika island.

こんにちは！
Hello

雨になりました。
It is raining again in Ojika island.

今日は１日雨かな！
Today is all day raining.

今朝カマス釣りに行く予定でしたが、雨模様と予報がでてたので昨日の夕方に行ってきました。
This early morning I tried to go fishing, I didn't go I knew it was raining, instead of last evening I went to fishing barracudas.

もちろん相方は長男！
My best buddy went to fishing with me

夕方４時頃にターミナルに行くと何人か釣ってます。
When we went to ferry terminal, there are already a few people was fishing barracudas.

噂は本当だった。
It is true 

カマスがいる
There are a lot of barracudas

それも何万匹の群れで
So many barracudas

カマス釣りは誰にできます。
I think everyone can fish barracudas

道具は竿とルアー（エギ）、トングとペンチ。
What you need is that a fishing rob, a lure, tongs and pinch. 

ルアー（エギ）
This is a lure

どのように釣るかって
How to fishing barracudas?

ちょー簡単
Extremely easy

ルアーを投げて
Only throw a lure,

後はリールを巻くだけ
Then wind on the lure

投げて、巻いて、投げて、巻いて！
Throw, wind, throw, wind

これだけです。
That's it!

すると
Barracudas bite lure.

３歳の息子もカマスを初ゲット！
My three years old boy got barracuda

カマスには鋭い歯があるのでつかむ時はトングを使います。
Barracuda has shape teeth, you must use tongs when you grasp barracuda.

ルアーはペンチで取り外します。
When you removed lure from barracuda, you must use pinch 

釣れる釣れる！
Amazing time

１時間で７０匹ぐらい釣れました。
More than 70 barracudas for 1 hour.

ハンパねー！
Awesome 

息子は飽きちゃったかな
My son was tired of fishing

これも小値賀島で体験できる貴重な時間ですね。
This experience only you will have in Ojika island.

カマスは１０月ぐらいまで釣れるみたいです。
We can fish barracuda end of October in Ojika island.

今はルアーを投げるたびに釣れます！
Right now what you can do, just go ferry terminal, throw and wind that all you need do!

釣るのは簡単ですが、捌くとなるとゾッとしますね。
Easy to fish but hard to dress up barracuda.

自然の恵みに感謝です。
Enjoy nature and thank the blessings of nature

島の思い出は、島の体験でしょう！

大人も子供も夏の自由研究は小値賀島で！

素敵な日曜日でありますように。
Have a nice Sunday!

島宿御縁スタッフ募集
http://shimayadogoen.blogspot.jp/2015/09/blog-post_23.html

宿泊状況
http://shimayadogoen.blogspot.jp/2015/08/9.html