どの夏にも物語がある！ Every summer has a story!

こんにちは！

えーと念のためにお知らせします
Just a friendly reminder that

夏はもう半分過ぎてしまいました。
Summer is half over!

あかーん！
OH NO!

ツアーで夏は満喫したけど
I enjoyed summer of Japan while my tour

小値賀の夏はまだ何も満喫してないぞ！
However I have not enjoyed summer of Ojika yet.

忙しいなんて言ってられない
I can not say busy

どの夏にも物語がある！
Every summer has a story!

あなたの物語は？
What's yours?

旅行での物語？
A story of traveling?

甘くほろ苦い恋の物語
A story of bittersweet love

どんな物語であれ
Whatever the story

2014年の夏をムダにしないように
Let's not waster it summer of 2014!

天気も良いし
Wonderful weather today!

図書館でも行こう！
Let's go to library
　
違う！
Not today!

読書は素晴らしいが
Reading book is great!

夏
SUMMER!

こんな感じで過ごしそう！
How about spending it like this!

正しい夏の過ごし方
The right way to spend summer.

外に出て楽しみましょう
Let's get out there and have some fun!

小値賀島はやっぱり海です！
Summer of Ojika is swimming on the beach!

汗めちゃ汗をかいて
Don't be afraid of a little sweat

BBQ, drink beer and fireworks!

クレイジーが最高っす！
Let'S get crazy!

なぜか？
Why

夏だもん！
Because it's summer!

どの夏にも物語がある
Every summer has a story!

人生最高！
Life is great!