終戦記念日 August 15th is the anniversary of the end of the Pacific War.

こんにちは

Hello 

8月15日終戦記念日

August 15th is the anniversary of the end of the Pacific War. 

今朝大雨＆雷でペーロン大会が中止になりました。

This morning was heavy raining and thunder, dragon boat race was canceled. 

残念です。

What a pitty. 

一週間は雨が続くみたいだし夏は終わりかな？

It will be raining for next a week, seem summer will over soon. 

今夜の小値賀花火大会どうなるか？

Tonight's fire festival hopeful be held. 

子供達には楽しい思い出 

One of the great memory of summer for kids. 

雨よ降らないで

No rain. 

息子達も今日はテレビが遊び相手です。

My sons watch TV, played inside house. 

お店も帰省客がたくさん来てくれて本当に感謝です。

Many people who came back to Ojika for Bon festival visit to drink and meet friends in our bar. 

同級生

My classmate. 

今日が最後の忙しさのピーク

Tonight is last day of busy time in our karaoke bar. 

楽しい思い出が作れますように

I hope everyone will have good day 

花火大会はありそうですね！