Hi everyone!
今日まで小値賀島は晴れ模様！
Today is nice weather.
明日からまた雨模様！
However tomorrow will start raining again in Ojika island.
残念！
What a pity!
夏は終わりました。
I always said summer is over! How I miss summer time.
来週に我が家最大夏の大イベントがあるので楽しみに待っててくださいね！
Next week our family will invite a lot of people to our house, we are going to big party night on 27th! I can not tell you please looking forward to waiting my blog next week.
最近の小値賀島情報
The latest information of Ojika island
カマスがどこの湾からでも入れ食いらしいです。
The barracudas took the bait as fast as I could get the hook into all around Ojika island.
明日早朝からカマス釣りに行こうと思ってます。
Tomorrow morning I will go to fish barracudas.
雨じゃなかったらね
If it's not raining.
カマス釣り体験ブログも乞うご期待
Please looking forward to waiting my fish of barracudas.
６年前の小値賀島にツアーで来た時もたくさんカマスを釣ったのが最高の思い出！
6 years ago, one of my tour I took people to Ojika island, I took them to fish barracudas in Ojika island.
このときはデンマーク、アメリカ、オーストラリアの小人数ツアー
This time was people came from America, Australia, and Denmark.
明日早朝からカマス釣りに行こうと思ってます。
Tomorrow morning I will go to fish barracudas.
雨じゃなかったらね
If it's not raining.
カマス釣り体験ブログも乞うご期待
Please looking forward to waiting my fish of barracudas.
６年前の小値賀島にツアーで来た時もたくさんカマスを釣ったのが最高の思い出！
6 years ago, one of my tour I took people to Ojika island, I took them to fish barracudas in Ojika island.
このときはデンマーク、アメリカ、オーストラリアの小人数ツアー
This time was people came from America, Australia, and Denmark.
小値賀が一番楽しかった、思い出に残ったと言っていただきました。
They told me that Ojika island was the best place to visit our tour and had a great experiences
１時間もすると大漁です。
Only one hour we got a lot of barracudas.
They told me that Ojika island was the best place to visit our tour and had a great experiences
１時間もすると大漁です。
Only one hour we got a lot of barracudas.
小値賀島ならではの体験。
This experience was only in Ojika island.
世界中の人が楽しめる体験を作っていきたいです。
I try to make people who are all of the world will enjoy special experience only you will have it in Ojika island.
写真や動画をみてると釣りに行きたくなりました。
When I looked this pictures and movie I want to go fishing now.
大漁のカマスはどうなるか？
How about barracudas what is going to be?
カマスは保存食としてみりん干しにします。
Barracudas will preserved food which dried fish seasoned with mirin.
さばいてから
After dress barracudas
一夜干しに
Barracudas salted and dried overnight
カマスのみりん干しのできあがり！
This is what's like barracuda's dried
味は
Taste is
ハンパない！
beautiful!
This experience was only in Ojika island.
世界中の人が楽しめる体験を作っていきたいです。
I try to make people who are all of the world will enjoy special experience only you will have it in Ojika island.
写真や動画をみてると釣りに行きたくなりました。
When I looked this pictures and movie I want to go fishing now.
大漁のカマスはどうなるか？
How about barracudas what is going to be?
カマスは保存食としてみりん干しにします。
Barracudas will preserved food which dried fish seasoned with mirin.
さばいてから
After dress barracudas
一夜干しに
Barracudas salted and dried overnight
カマスのみりん干しのできあがり！
This is what's like barracuda's dried
味は
Taste is
ハンパない！
beautiful!
いつか釣りとビールとカマスで最高な島ライフを
Someday please come to fish barracudas and drink beer with barracudas.
素敵な土曜日を！
Have a nice Saturday
Someday please come to fish barracudas and drink beer with barracudas.
素敵な土曜日を！
Have a nice Saturday
0 コメント:
Post a Comment