育てることの大変さ。 How hard to grow vegetables.

こんにちは！
Hello

小値賀島には台風の影響ありませんでした。
No typhoon in Ojika island.

台風一過
Clear weather after a typhoon has passed

涼しい小値賀島
Nice weather, not too much hot in Ojika island.

この２日間冷房は使ってません！
No use air-conditioner for two days 

素晴らしい！
Fantastic!

海風が気持ちいい
I prefer sea breeze

御縁ファームに行ってきました！
I went to Goen farm today!

今年も雑草に
Oh NO!　The goen garden is overgrown with weeds again.

毎日手入をしないとこうなります。
Only two weeks I left home, that's what happen!

自然はあまくないですね！
Nature is not that easy!

でも
However

野菜は力強く育ってました。
Our vegetables has grown strong and survived.

かぼちゃ、トマト、キュウリ、バジル、ハラペーニョー、ピーマン、大葉を収穫してきました。
Pumpkin, Tomato, cucumber, basil, jalapeno pepper, green pepper,    

隣の畑のスイカもほとんど収穫してますね！
Neighbor already finished harvest water melon. 

もうすこしで稲刈りです。
It's time to start harvesting rice in Ojika island.

花火も買ったし今日は息子と花火をしよう！
I bought a lot of firework we will do it tonight!

島の夏を満喫しないと
We must enjoy day of summer time!

カブトムシも捕りに行こうかな！
Maybe we are going to catch Beatles tonight too.

今日御縁ファームに行って思ったこと
When I went to Goen farm I thought something to tell you.

できるだけ毎日少しづつでも御縁ファームに行って手入しないと駄目ですね。
I have to go Goen farm everyday, make sure everything is OK, pull weeds everyday.

続けることの大切さ
I realized how important keep doing what I need to do everyday.

A key to success our life too.

生きてるから待っててくれません
All vegetables and all life never wait for me.

育てるって大変です。
It was really hard to grow all life what surrounding.

野菜も人も
Vegetable, animal, human.

仕事とは楽しみながら一緒に作り上げていくもの

そうすることで人生は豊かになるし、楽しくなる！

決めるのは自分自身ですね。
Last you will decide what you want to do in your life.

Good Day! Happy life, Happy island!

Have a nice Sunday!