こんにちは！ Hello 今日は晴れの小値賀島です。 Today is sunny day in Ojika island. ジメジメした暑さ It's very humid and hot weather today! でも However 蝉はあんまり鳴いてないな！ No more cicada is shrilling! もう秋ですね。 It's time to come fall soon. 今年はスズムシとコオロギを捕まえて音色を聞いて秋を楽しもうかな。 This fall I am going to catch cricket ...
こんにちは Hello 今日は雨 Today is all day raining! 島の外なんで携帯からブログ更新です。 I am uploading my blog from my I-phone! 今年の夏は雨ばっかり This year of summer is raining and raining! 雨の中 It's raining 家族旅行 We went to go family trip! 長崎に来たらハウステンボスが有名 When you come to Nagasaki, Huis ...
こんにちは！ Hello! ウナギBBQ無事に終わりました。 It was great BBQ party and amazing time with all! 私達は昼の準備から夜１１時まで楽しいBBQでした。 We went to prepare after lunch, had a great time until 11:00 PM. 最後は夜の３時までパーティーは続いたらしいです。 Party was continued until 3:00 AM this morning! パーティー前みんなで準備風景 Before party ...
こんにちは！ Hello 曇りの小値賀島です。 Today is cloudy weather! 今日は私達ファミリーの大イベント Today is big event in our family. ウナギBBQをやります！ We are going to have eel BBQ starting this evening カラオケの常連さん、お友達、仕事仲間、スポーツ仲間 Regular customers of Karaoke, friends, everyone who want to enjoy day of summer. たくさんの人が私の実家のお庭に集まってパーティータイムです。 Many ...
