秋から冬の小値賀島オススメ情報！ Recommend information in Ojika island from autumn to winter season.

こんにちは！
Hello!

台風それました！
The typhoon altered its course and missed in Ojika island.

船も運航してるし、雨は止んでジメジメした小値賀島です。
Ferry has been operated today, no rain but it is so damp in Ojika island.

ソフトボールは延期なので明日頑張ります。
Today's softball game will put off next day!

すっかり朝晩冷える小値賀島です。
It is getting cooler and cooler in the morning and evening in Ojika island.

昨日は秋分の日でしたね。
Yesterday was autumn equinox holiday in Japan.

昼と夜の長さが同じになって昨日からは夜の方が長くなる。
Around the autumn equinox, the lgength of day and night is about the same.

秋、そして冬なんですね！
Autumn then winter!

ん～　あれ～
Oh～　No～

何かセンチメンタルな気分に
Somehow, I am in sentimental feeling now!

心は純粋なんです。
My heart is very pure!

＾－＾

秋から冬の小値賀島オススメ情報！
Recommend information in Ojika island from autumn to winter season.

朝日と夕陽ウォッチング！
Sunrise and sunset watching!

釣り（カマス、スズキ、チヌ、アジ）
Fishing (Barracuda, sea bass, sea bream, horse mackerel.
    
冬の夜空と星空
Sky and star in winter

人の温かさ
Really feel the warmth of people.

ウォーキングにサイクリング
Walking and cycling.

冷たい北風とセンチメンタルな気分になる気候！
Dry cold north wind and sentimental feeling of weather!

など
And so on

ハンパねー！
Awesome!

いろいろあって楽しいですね！
There are a lot of things to do!

でも
However 

まだ
Not finish yet

これからが秋です！
Autumn is season for

食欲の秋
Good appetite

芸術の秋
Good art

読書の秋
Good reading

スポーツの秋
Good playing sports

収穫の秋
Good harvest

そして小値賀島の秋
Then awesome Ojika island of autumn!

秋は色々なことに忙しいけど、お互いに身体に気をつけて楽しみましょうね！
So busy and many things to do in autumn, Let's enjoy day of autumn and take care of yourself.

秋の風景、小値賀島から
Autumn landscape from Ojika island!

どれが朝日でしょう？
Can you tell which one is sunrise?

正解は
Answer is

小値賀島で
Next time!

Have a nice day!