Hello
今日は曇りの小値賀島です。
Today is cloudy weather in Ojika island.
今日から門田杯（ソフトボール大会）が午後７時から開催されます。
Softball tournament will be held from today through next week.
試合の様子は明日のブログで
I will write about today's game detail tomorrow my blog.
小値賀島には地域のイベントがたくさんあります。
There are a lot of local events in Ojika island.
今週からずーっとイベントで忙しい日々のスタート！
We will be busy day from today through end of next month.
忙しいって幸せですね！
When I feel busy in Ojika, I am feeling so happy!
都会の忙しさ、生活の忙しさと違う島ライフ
It's different compare busy day and life in city.
人生楽しまないと損！
We have only a life, so why we won't enjoy life MAN!
今日から１週間ソフトで良い汗を！
I will be enjoy to play softball and nice sweat!
ちなみに
By the way
私は野球が好きです！
I love Baseball
日本のチームではタイガースファン！
My favorite team in Japan is Hanshin tigers!
メジャーリーグではヤンキースファン！
My favorite team in USA is New York Yankees!
大好きな選手はICHIROです。
My favorite player is ICHIRO Suzuki!
今日は島宿御縁、私達の家、メロディーボックス近くを散歩したときの写真をどうぞ！
Today I will show you a beautiful walkway in Ojika island around our home Karaoke, Island INN.
.
私達が住んでる地区は笛吹在、小浜町です。
Our district is call Fuefukizai, Obamacho!
小さい秋をみつけました！
I found a tiny autumn,
彼岸花
Autumn flower call Higanbana in Japanese, a cluster amaryllis in English.
ススキ
Japanese pampas.
稲刈りも終わりましたね！
Harvesting rice has just finished in Ojika island.
稲が干されてます。
Rice field
五感を使ってのんびりと田園風景を歩くのが大好きです。
I love to walk, see, smell, touch, eat and talk in a rural landscape.
小値賀島には小道がいっぱい！
There are a lot of narrow paths!
いろんなお花や観葉植物を探すのも散歩の楽しさですよ！
I love to looking for flowers and foliage plants!
海はやっぱり最高だい！
We love ocean in Ojika island!
それと猫もいっぱい住んでます。
Hey pussy cat!
島ライフ！
I love Island LIFE
今宵はソフトボール頑張るぞ！
Let's have a great time and enjoy to play softball tonight!
Have a nice day!
0 コメント:
Post a Comment