小値賀島のお土産はすってくろ(洋風ピーナッツせんべい)New sweet souvenir which peanut rice cracker .

こんにちは
Hello

昨晩カラオケにて、小値賀島のお土産を開発し作った小値賀出身のオーナーさんが来店
Last night person who from Ojika, he is owner of sweet shop in Fukuoka and dessert creator.

熱く語ることができ
We talked his story of why he made and passion of Ojika island.

素晴らしい夜でした。
Wonderful night we had it!

こちらが商品
This is new produce of sweet.

すぐに売り切れになったピーナッツせんべいです。
Unfortunately, it is already out of stock.

箱に入ってて、おしゃれで美味い
Nice and cool package and taste is awesome!

名前は
The name of sweet is 

すってくろ!
Suttekuro

小値賀の方言でやんちゃ坊主です。
Suttekuro is Ojika dialect, meaning of active kid 

こうやって小値賀のために
This sweet for Ojika special souvenir people who remind Ojika island again.

食べた後にピーナッツの香りがぷわーっつひろがります。
After eat peanut rice cracker, you will fell the peanut of flavor spreads in your mounth.

小値賀島はピーナッツがとても有名なんです。
I tell you peanut of Ojika island is very popular now in Japan.

ハンパない!
Amazing

美味さ!
Taste

是非小値賀島のお土産に!
Please try this awesome sweet when you come to Ojika island!

さて

二日酔い&眠いけど
I was hangover and sleepy but

今日は朝からカマス釣りに
We went to fishing barracuda in this morning!




みんな頑張ってますね!
Many people was already fishing

今日はカマスちゃん釣れるかな?
Let's fishing time today!

きたーー
YES----- I got it

サイズは小さいけど
Small size

カマス釣ったどー!
I got a barracuda!

1時間で50匹ぐらい釣れました!
For 1 hour we got about 50 barracudas!

カマス釣りを体験に来てください!
Please try to fish barracuda in Ojika island.

私もお手伝いします。
I happy to help fishing with you.

カマスは一夜干しに
Today's barracudas were already salt and dried overnight!

こんな感じで干してます!
My wife was great job how she done!
いいね!
Cool

島ライフ
Life of island!

Have a nice night!

NewerStories OlderStories Home

0 コメント:

Post a Comment