小値賀クルーズ。 Ojika cruising.

おはようございます。

Good morning. 

昨日は快晴＆大潮！

Yesterday was wonderful day & the spring tide. 

ちょっくら小値賀クルーズ。

I slowed you great island of Ojika by cruising today. 

実は初めて小値賀一周

Actually I was first time to look around Ojika by ship. 

一時間ぐらいでクルーズできましたよ。

It's took around Ojika about a hour. 

今回は運転はしてません。

This time I didn't drive. 

でも

However

去年船舶免許は取りました。

I got a license of boat's operator last year. 

船の操縦練習して、小値賀クルーズを皆様に体験できるように頑張ります。

I am going to training of operate boat, I will give you great experience of cruising Ojika island in future. 

船からの小値賀の景色も最高です。

View from ship is also the best Ojika island. 

野崎島

Nozaki island. 

エメラルドブルーの海と空、運がよければイルカも見ることができるかも。

Emerald bule of sea and sky, if we lucky you will see dolphin.

海も空もブルー色

Same bule sea and sky. 

昨日は穏やかな海！

Such a nice day. 

斑(まだら)島

Madara island. 

小値賀の島と島を結ぶ橋、小値賀には二つ橋があります。

やった〜、ナマコ採ったどー！

おまけ

今宵もビールが旨かった。

毎日笑顔で元気いっぱい