こんにちは Hello Yes Man！ イエス！メン！ （ 米国語でこんにちは：直訳すると「あなたの心にそっと触れさせていただきます。という意味」です。） 今日も雲の小値賀島です。 Today is cloudy weather again. 明日までは雲かな？ I hope weather will be nice weather tomorrow. 今日も鯉のぼりは泳いでます。 Carp streams happy to swimming today. あなたの人生の目標とは？ What ...
こんにちは Hello. 今日まで雲の小値賀島です。 Today is cloudy weather until tomorrow. 朝はのんびり島ライフ！ This morning I enjoyed my free time and life of island. ヤギさんを観に散歩。 Then I took walk with my son for looking goats. 昼から畑に行ってきました。 After lunch we went to our field. 一週間前 A ...
こんにちは！ Hello 昨晩から風がビュービュー！ From last night the wind was strong. 朝は嵐になり、昼も風がビュービューです。 In the morning, it's already hit storm in Ojika island. フェリーなるしおは元気よく出航していきました。 Great job, ferry Narushio left Ojika to Sasebo. なるしお動画 Movie of Narushio arrived. 明日畑の野菜やハーブどうなってるだろう？ I ...
今日の夕方から天気は荒れもよう。 Today is going to be rough weather from this evening. 風がビュービュー It's already to start a bit strong wind, the wind is howling. 雨は夕方からかな？ Maybe it's going to be raining soon. 昨日白浜ビーチに行ってきました。 Yesterday we went to Shirahama beach. 小値賀には何カ所かある中のビーチ。 One ...
今日は天気も快晴 Today is wonderful day in Ojika. 島の風景を撮りに家族でドライブしてきました。 We went to driving for taking great pictures of Ojika with my family. まずは First of all, 姫の松原 An avenue of pine trees. 450mの松並が一直線 450m of a straight line. キジがいた We saw a Japanese pheasant. でもダッシュで逃げた Dash ...
昨日夕方 Yesterday in the evening NHKの子供プログラムの撮影に参加しました。 I went to participate television coverage for NHK children program. 消防団として、でんでらりゅうばダンスを踊ってきました。 As a volunteer fire corp, we danced of children song call Denderayuba. 長崎県限定らしいけど、Youtubeでアップできたらしますね。 For a limited only Nagasaki, ...
おはようございます。 Good morning. 今日は曇りに逆戻り。 Today was cloudy day again in Ojika island. 来月５月５日は子供の日です。 Next month of May 5th is children day in Japan. 長男 Eldest son 次男 Second son ジャパニーズナショナルホリデー祝日ですね。 Day of Japanese holiday on May 5th. こどもの日は、子供たちの幸せを願い、彼ら１人ひとりを尊重し、母親に感謝する日することを目的に制定されたそうです。 The ...
