面白いと思ったら飛びつくようにしています。 If I feel interesting I wantto know it

湿気ムンムン

湿気は英語でmoisture

会話ではhumidityを使うことが多いですね！

ItS' so humid in Ojika island, heavy rain all day.

だった

長崎県五島列島小値賀島の島宿御縁です。

今日もいろいろと忙しく

愛猫プカみたいに寝たいな！

頭もくるくる回っております！

問題を解決するために

一つ一つクリアーしていかないと

次の御縁のために

出会い
New encounter 

いろんな仕事
A lot of job

いろんなことに興味をもち
Interested about many things

面白いと思ったら飛びつくようにしています。
If I feel interesting I want to know it

興味をもった人には会いにいきます。
I want to meet people who I am interested.

FacebookやBlog(Social Media)が大好きです。
I love Facebook, blog and Social media

時々
Sometimes my friends said to me

またーやるの？
Are you sure?

フットワーク軽いねとか
You are very flexible

アクティブだねとか
You are active

言われます。

それには理由があって
There's a good reason for it

私自身で経験しないとダメとです。
I have to try and feel new experiences by myself.

それも好きじゃないと
That's I like it

好きなことをやってみて
I tried What I am interested 

挑戦して
Try to challenge

新たな世界が見えてきます。
Then I will see and found new world.

その経験が、人の役に立つんですね。
That's experiences, it's very useful to people.

宿泊状況（夏休み予約受付中）
http://shimayadogoen.blogspot.jp/2015/08/blog-post_18.html

英語ホームページから海外の予約も入ってきました！（英語でブログ書いてます）
http://www.shimayadogoen-english.com/

スタッフ募集（調理補佐緊急募集中）
http://shimayadogoen.blogspot.jp/2016/05/blog-post_64.html

夏休みの助っ人&ヘルパーはたくさん来てくれそうです。

料理補助ができる人

調理経験、レストラン経験、料理が好きな人

御縁がありますように！