こんにちは

Hello

夏本番ですね！

Really summer now in Japan. 

今日は箱根から高山へ

We went to from Hakone to Takayama. 

みんな新幹線が大好きです

Everyone love bullet train. 

名古屋から高山へ

From Nagoya to Takayama. 

名古屋での駅弁は

What we bought bento box. 

これ

This is it. 

名古屋名物味噌カツです！

This is special bento box in Nagoya. 

美味い

Miso pork cutlet with rice. 

名古屋に来たら味噌カツですね

In Nagoya people will eat this. 

二時間の電車の旅

Train trip for 2 hours to Takayama. 

しまった爆睡して写真は無し

I was fall sleep I didn't take a picture of view nature. 

今回の宿は古民家いろり民宿惣助
Today's INN is transnational Japanese house INN call Sousuke! 

素敵な古民家

My favorite accommodation in tour

大好きな宿です。
I love it!

落ち着きます
Very relaxing 

さっそく高山を歩こう！
Let's walk Takayaka city!

高山の雰囲気が大好きです！
I love Takayama atmosphere! 

古い町並み
Old city

小さいな京都とも言われてます。
People call a little Kyoto in Takayama.

からくり人形
Puppet dollar 

みんなで酒蔵へ
We went to Sake brewery. 

いろんな酒があります。
A lot of kinds of Sake

高山はお酒が有名です。
Takayama is the best sake in Japan!

みんなで酒テイスト

We had a great time sake tasting 

乾杯

Kanpai!

みんな飲み過ぎ注意よ

Don't drink too much!

酔っ払いました。

Awesome time

お土産に

I bought it for my family!

高山ハンパないです！
Amazing city in Takayama.

大好きな高山に乾杯
I love Takayama!

夜ご飯は古民家惣助で
We ate traditional Japanese food in Sosuke

みんなで食べるご飯は最高

We enjoyed great meal all together!

飛騨牛など高山料理を楽しみました。
We ate Hida beef, a lot of local food.

最後はこれ

Last we drunk 

酒

Sake!

明日は飛騨高山の魅力を

Tomorrow I will tell you more great city of Takayama.

おやすみなさい

Good night!

Continue Reading

こんばんは

Good evening. 

天気も快晴！

Wonderful day today. 

富士山がもしかして見れるかも？

Maybe we will see Mt Fuji today? 

朝ご飯はウエスタン

Western style breakfast. 

バスに乗ってまずは強羅駅へ

First we took bus to Gora station. 

強羅駅

Gora station. 

強羅駅からケーブルカーで

We took cable car from Gora station. 

乗り物乗るのは楽しいね

We enjoyed ride a lot of trains. 

出発進行

Go go go

次はロープウェイに

Next one is funicular. 

イェーイ

Cool

ロープウェイからの眺め

View from funicular. 

今回富士山は

This time Mt Fuji. 

見えました！

Yes we saw it. 

夏に富士山は超ラッキー

Very lucky to see Mt Fuji in summer. 

クールガイド

Nice guy. 

大涌谷では黒卵を食べます。

We ate black egg. Why? 

黒卵を食べると7年寿命が長くなります。

Black egg is said to increase longevity. Eating one is said to add seven years to your life

黒卵

Black egg

大涌谷は活火山です。

Mt Owakudani is volcanic mountain. 

硫黄の臭いと、スモーク

Smell strong sulfur, smoke. 

黒アイスも食べました。

I ate black ice cream. 

味は秘密

Flavore is secret. 

みんなでクルージング

We went to cruising 

ハンパね！

Look this ships. 

海賊船だ

Pirate shops. 

俺達は仲間だ！

Awesome. 

クルージングの後は杉並道を

After cruising we were walking cedar avenue.  

ランチはピクニック

Lunch we bought bento box, ate it in outside. 

箱根は温泉

I took people to local hot spring in Hakone. 

コーヒーでリラックス

After hot spring relaxing drink coffee. 

オシャレでしょ

Precious time. 

夜は折り紙クラス

Tonight's origami lesson 

鶴ができました。

無事箱根ツアー終了しました。

Wonderful day again. 

Continue Reading

こんばんは

Good evening. 

昨晩は涼しい風

Such a nice cool weather last night. 

ゆっくり寝ました。

I was good sleep. 

今日までカラッと夏！

The weather cleared up today.  

箱根へ出発

We hit road to Hakone. 

日光またね

See you Nikko. 

電車で東京まで戻ります。

First we came back to Tokyo. 

乗り換えは大変

So hard to transfer to next train. 

みんなの荷物ハンパない！

Take a look , so many bags. 

無事小田原に到着

We arrived to Odawara for nothing problems. 

ランチTime

Lunch time. 

みんな日本の弁当に感激

Everybody impressived Japanese bento box. 

凄いぜ日本！

Amazing Japan. 

小田原は二宮金次郎の出身地

This guy was a prominent 19th-century Japanese agricultural leader from Odawara. 

学校にもありました。

I remember the state was my school in Ojika. 

ランチ後、バスで富士箱根ゲストハウスへ

After lunch we went to today's accommodation call Fuji Hakone guest house. 

ゲストハウスのスタッフは毎回最高のおもてなし

Staffs of guest house are great hospitality, speak excellent English. 

箱根はもちろん温泉だい！

Do you know Hakone is the best hot spring in Japan. 

露天風呂も

Outside hot spring in guest house. 

硫黄温泉

Sulfur hot spring. 

肌がスベスベに

After bath smooth skin. 

夕食はもちろんいつも行くレストラン

I took people as usually my favorite restaurant. 

マスターに

I order to owner my favorite meal. 

いつものとオーダーし

きた〜

That's big size. 

ボリュームNo.1

Voulume number 1 

美味い

Delicious. 

人生最高！

Life is great. 

夕食後はみんなで晩酌

After dinner we had a party. 

今日も素晴らしい一日でした！

Today was wonderful day again. 

明日は箱根ツアーです。

Tomorrow is going to lead Hakone tour. 

Continue Reading