今日も曇りの小値賀島。 Today is cloudy weather again.

こんにちは
Hello

今日も曇りの小値賀島です。
Today is cloudy weather again.


ふー
Oh No!

晴天が恋しいですね。
We miss sunny day so much.

早く晴れてくれー。
Please I hope the weather will clear up soon.

御縁ファームの野菜も日光を浴びたいでしょうね。
Goen farm of all vegetables want to bathe in the sun.

現在大根、大葉、ピーマンは収穫できます。
Now we can harvest radish, green pepper and green perilla. 

そろそろジャガイモ、人参、茄子、キュウリ、トマトが収穫できるでしょう。
It is about time harvest potato, carrot, eggplant, cucumber and tomato soon.

先日はサツマイモを植えました。
Last week we planted sweet potato.

野菜(子供)たちが育っていくのが毎日楽しみです。
We really enjoy our vegetables are growing fast recently.

小値賀島に来たら海も素敵ですが、大地と触れ合うのも素晴らしい経験です。
When you come to Ojika, people impressive Ojika sea, also I recommend you will get in touch mother earth so impressive experience.

大地と触れ合う御縁ファームを作り上げて
I want to make great garden which you will get in touch nature.

島宿ができたら、野菜収穫などの体験もしてもらいたいですね。
When our accommodation will open, I want you to have experience of harvest.
.
楽しいアイデアがいつもいっぱい浮かんでくる小値賀島
I always have great ideas of how we enjoy our island life.

最高です。
Life is great.

蛍もたくさん飛んでるみたいな情報が
It is time to see lightning bag in Ojika.

今度は蛍探しに家族で行ってきます。
Tonight we will go places to see lightning bag.

素敵な日曜日でありますように!
Have a nice sunday!


私にとって、仕事とは島宿御縁は
相手に喜んでもらって、どんどん楽しんでいくものです。
人生楽しまなくちゃ損






^-^

Don't forget your smile!

Smile is the best!