ただただ、この瞬間を楽しもう! Just enjoy the moment!

おはようございます。

台風去ってよかった

長崎県五島列島小値賀(おぢか)島から

風&雨とも強かったですね。

風向きが北風だったため

島宿御縁は問題ありませんでした。

今日まで長期のお客様だけ

少し休もうかなーって

あれも

これも

それも

やりたいことが

嵐の日でも

昨日のことを心配するな!
Don't worry about yesterday!

明日のことも心配するな!
Don't worry about tomorrow!

そして
And

ただただ、この瞬間を楽しもう!
Just enjoy the moment!

明日からフェリーも復活だし

お客様も帰ってきます。

島宿御縁は

ユニーク(Unique)

役に立つ(Useful)

超具体性(Useful)

親しみやすさ(User Friendly)

楽しさ(Happy)

そして

御縁がありますように(Good chances to meet good people)

人生は予測できないもの、
Life is unpredictable,

だからこそ面白いんですよね!
but that's what makes it so interesting

台風だから外には出ないでね

Have a nice day!