鯉のぼり設置完了 Koinobori are cloth streamers in the shape of carp which are flown on a tall pole on Childrens Day May 5th.

こんにちは!

長崎県五島列島小値賀(おぢか)島から

ポカポカ陽気の小値賀島です。

20度ぐらいかな?

イイ感じです。

午前中は島宿御縁のお手伝い

午後からもいろいろとやる事が盛りだくさん

頑張ります。

昨日

鯉のぼり設置完了
色は気にせず

大きい鯉が泳いでます。

来年は島宿御縁にもっとたくさん鯉のぼりを泳がせたいと思ってます。
都会では小さい鯉のぼりでしたが

田舎ではビックサイズで長男も大喜びでした。
夜もスイスイ泳いでました。
鯉のぼりは、子供の日の5月5日に、長い竿(おぢか島では竹)を使ってあげられる鯉の形をした布製の吹き流しです。
Koinobori are cloth streamers in the shape of carp which are flown on a tall pole on Childrens Day May 5th. The flying of Koinobori symbolizes the wish


鯉のぼりをあげるのは、一家の男子が鯉のようにたくましく育ってほしいという願いを表しています。
The flying of Koinobori symbloizes the wish that the boys in the family will grow to be strong and courageous as the carp

長男も保育園のみんなとお散歩に来てました。
みんな大きく元気に育てよ!

^-^

島宿御縁の外部もそろそろ終わりです。
足場を撤去したらいい感じになる予定です。
御縁の中も壁、通路、ダイニング、天井が終わると

次はクロス

最後に検査が

それをパスすると

島宿御縁がオープンです。

やっと半分終わったぐらいです。

残り半分頑張ります。

素敵な1日でありますように!