田舎（島）の時間は自分たちの為にある Our time is for ours.

こんにちは！
Hello!

英語でのブログサボってました。
I have been cutting of writing English a few days

反省
I will do my best

昨晩は久しぶりに天気が荒れましたね。
Last night was stormy weather in Ojika island

天気が悪いと予定が未定なったり
When bad weather, we sometimes nothing goes as planned it

何を言っても
Pointless to say anything

自然には勝てませんが
Humans can never cope with the power of nature

私たちも自然の一部なので気長に待ちます。
I will wait for it patiently, because man is part of nature.

大阪に居た時、ツアーガイドをしてた時は電車が数分遅れると
When I lived in Osaka, when I was a tour guide, if train or bus was last only a few minute.

何でやねん！って感じでしたが
I felt what hell was going on!

こっちでは天気が荒れて何日も何もできないーってことも
When I came back to Ojika island, we had nothing to do for a few days because of bad weather.

どっちがいいかな？
Which one do you like it?

都会では、キッチリ時間や予定が進まないとイライラしたり
When I was living in city, I become irritated if the plan or my schedule didn't proceed.

ちゃんと時間通りいくのが当たり前だと思ってました。
I thought the plan or schedule always exactly on time.

小値賀島に帰ってきてから
When I came back to Ojika island.

しゃーないなーって感じに
No worry! I can do nothing about it.

だって
You know

自然には勝てません
Humans can never cope with the power of nature

田舎（島）の時間は自分たちの為にある。
Our time is for ours.

都会で生活してた時よりも
Why so busy life when I came back to Ojika island, more than city life.

なぜか忙しい島ライフ
Because I enjoyed life of island!

That's only my answer!

都会から島に生活をシフトするだけで色々と変わる事が出来ました。
My life was a lot of changing when I came back to Ojika island.

楽しみながらエンジョイ島ライフ
I will enjoy and do my best in island life.

いつもブログ読んで頂いてる方には有難うございます。
I'm always thankful for the reading my blog

私の妄想、エピソード、を織り交ぜながら
I will write about more fantasies, episodes, wise remarks in my blog.

エンターテイメントなブログをこれからも続けていきます。
I will keep writing my entertainment blog!

自分の限界に挑戦して
Challenge my limits

失敗して、学んで、成長しましょう！
Fail, learn and grow

Wishing you all the best as you embark on a new and exciting journey!

Thank you for reading friends!

Have a wonderful day !

楽器を使わず声だけで、次々と美しいハーモニーを奏でていく

音楽ってハンパない
     　        

島宿御縁の大きな木を伐採しました。

今日は雨で作業も大変です。