タンポポから。Message from Dandelion

暖かくなってきました。

It's getting warm in Ojika island.

赤浜公園には、たくさんのタンポポ。

There are a lot of dandelions at Akahama park in Ojika. 

タンポポ見てたら、どこにでも花を咲かせてるのに気付きます。

When I looked a lot of dandelions, everywhere I can find them. 

あちゃー

Woo ops. 

踏んでもうた！

stepped on a dandelion. 

でもね、踏まれても平気。

You know what no problem. 

半端ない生命力。

Extremely survival power and life force. 

タンポポが大好き

We love dandelions. 

タンポポの種が飛び立ちました。

It's time to fly away to their new life. 

ある種は、日向、もしくわ日陰に。

Some of the seeds fly away to sunny place or the shade. 

日陰の隙間からでも、タンポポは精一杯、自分なりに生きてます。

Wherever go, even from the shade, the dandelion is living their own style. 

私も、自分なりの花を咲かせます。

I am going to make my flower bloom. 

世界に情報発信。

To all of the world. 

毎日、プラス思考。

Everyday positive thinking. 

タンポポは英語で、ダンデライオン。

Tanpopo is dandelion in Japanese. 

Good Japanese lesson today. 

Samurai. 

去年の冬、仙台から

Last winter in Sendai. 

Cedar avenue in Hakone. 

My pax wanted to take a bullet train(Shinkansen). 

Sleepy.