こんばんは！

夏が戻ってきましたよ！

カラットした夏が

赤浜海岸から

長崎県五島列島小値賀（おぢか）島から

一言

忙しかった今週

３連休からスタートし

テレビの取材

シンガポールから来たお客様と英語ツアー

全力で頑張りました。

笑顔が溢れるツアーに

新たな御縁

繫がりもでき

忙しかったからこそ

ゆっくりできる日に感謝です。

活版印刷にも初めて中に入りました。

歴史と愛がある活版印刷が小値賀島に

素晴らしい

でも

今日も忙しいぞーー＾－＾

今回英語ツアーで新しいチャレンジができると確信しました。

やりますよ！

楽しいツアーができ

野崎島にも久しぶりに行き

みんなとカラオケでフィーバーし

最高な時間をありがとう！

教会で人々の思いにひたり、語り

夕陽が幻想的な雰囲気に

野崎島からの夕陽を眺めながら

寂しさとせつなさを感じる季節

この黄金の道に

ゴールデンロードですよ！

歩きたいこの道を

世界中の人が心を奪われてました。

みんなが

ファンタスティックと

小値賀島最高ーーーー！と言いました。

みんなが

小値賀島に来て海の色に感動し

海が大好きになったと

やっぱり

小値賀島はミラクルな島

この感じをたくさんの人々に感じてもらえればと思っております。

是非サポートさせて頂きますよ

ご連絡下さいませ

最後に

昨日スペインから助っ人が来日

チーム島宿御縁＆メロディーボックスに入団しました。

イバン　２９歳

夜はカラオケでバイト＆日本語の勉強です。

１か月滞在予定なのでお友達になってください！

よろしくお願い致します。

都会では空を見上げることもなく

見上げるとビル

小値賀だからこそ目の前に広がる美しい景色に心を奪われる。

ハンパない！！

素敵な週末を

Have a nice weekend!

Continue Reading

こんにちは

Hello

昨日は一日中雨でした。

Yesterday was all day raining in Ojika island.

今日は曇りの小値賀島です。

Today is cloudy weather in Ojika island.

今朝もめちゃ寒かったです。

This morning was cold, no more a fan.

先日ニュースで長崎県の教会群とキリスト教関連遺産が世界遺産登録に向けて推薦されることがきまりました。
Last day we had a news, it's nominate of World Heritage, Churches and Christian sites in Nagasaki prefecture relating to the history of Christianity in Japan

2016年登録に向けて

It will be registered as a World Heritage Site 2016.
 　

世界遺産登録は賛否はありますが、

There are arguments about register as World Heritage both for and against the measure.

ですが
However

世界に注目されることは素晴らしいと思います。

I think it's very wonderful news, the history of Christianity in Japan is noticed in the world.

特に歴史はすごく興味深いし、たくさんの人々の思いがあります。

Specially history of Christianity is extremely fascinating, there are a lot of people's feeling, desire, hope and more in this history.

私も歴史を伝えられるように日々勉強です。 

I need to study more about history of Christianity in Japan.

なぜなら

Because

小値賀島にも野崎島と言う隠れキリシタンが住んでた島があるから

There is a island call Nozaki island in Ojika, people who hidden Christians lived in Nozaki island.

そこには、現在誰も使ってない教会があります。
There is a Church, nobody used.
  
野崎島にある野首教会
Church call Nokibi Church.

教会の中
Inside Nokibi Church.

素晴らしい
Beautiful!

野崎島にある白浜ビーチ
White sand beach in Nozaki island.

野崎島の説明（英語）
Explain about history of Christianity in Nozaki island (English)
http://christian-nagasaki.jp/en/stories/10.html

野崎島の説明
Explain about history of Christianity in Nozaki island (Japanese)
http://christian-nagasaki.jp/stories/10.html

私が書いた野崎島のブログ
What I wrote about Nozaki island my blog.
http://shimayadogoen.blogspot.jp/search/label/%E9%87%8E%E5%B4%8E%E5%B3%B6%20Nozaki%20island

ハンパない！
Amazing!

ブログでもっとたくさんの人に知ってもらえるように
I want a lot of people to know about  history of Christianity in Nozaki island from internet.

人々の思いと歴史を

By the way

台風が来るよ！！！
A typhoon will hit Japan next week！

小値賀島はここ
Ojika island is red circle. 

来週のソフトボール大会は延期かな！
Maybe next softball game will put off！

明日は息子達の運動会
Tomorrow is going to held our kid's athletic meet.

忙しい忙しい！
Busy Busy!

Have a nice weekend!

Continue Reading