こんにちは！
Hello!
今日はポカポカ天気な小値賀島
Today is beautiful weather in Ojika island.
やっぱり小値賀島は最高な島ライフ
I enjoyed life of Ojika island.
いつか大好きな音楽とお酒と
Someday I want to listen favorite music and drink
海の近くでリズムに乗って踊る
Near the ocean and dance with music.
こんなパーティーをやりたいな！
That's kind of party I want to do in Ojika island
家の改装工事も今週で完成かな
Now our house is going to renovate it until this week.
リニューアルオープン楽しみです。
We are looking forward to reopening our business soon.
何がリニューアルオープンかは今度紹介します。
I will tell you what is reopening next time.
大工さん凄いね
I just want to say great work our carpenters.
昨日
Yesterday
私のGoogle＋が１００万回表示されました。
My Google＋ was displayed 1,000,000 times
私のGoogle＋です。フォローしてね
https://plus.google.com/u/0/+IwanagaTaiyo/posts
知らない人とたくさん繫がり
I was connected with a lot of people, using Google＋
小値賀島（島ライフ）をシェアし、情報発信してきました。
I shared and send information and island's life.
続けたことでたくさんの人と繋がる事ができたと思ってます。
I think I keep writing Blog, that's why I was connected with a lot of people.
来月でブログは書いて１年になります。
Next month my blog is going to be write for 1 year.
島宿御縁がオープンしてもブログは絶対に更新していこうと思ってます。
When I will open Island INN Goen, my blog will keep writing about island life, Ojika Information and about Goen.
内容、話題、出会いも多くなるのでブログもパワーアップするでしょう。
My blog will be more awesome because I will meet a lot of people, many things what I want to write it.
英語でも頑張って書いてみますね。
Also I will keep write in English my blog
今日も素敵な１日でありますように！
Have a nice day!!!!
Hello!
今日はポカポカ天気な小値賀島
Today is beautiful weather in Ojika island.
やっぱり小値賀島は最高な島ライフ
I enjoyed life of Ojika island.
いつか大好きな音楽とお酒と
Someday I want to listen favorite music and drink
海の近くでリズムに乗って踊る
Near the ocean and dance with music.
こんなパーティーをやりたいな！
That's kind of party I want to do in Ojika island
家の改装工事も今週で完成かな
Now our house is going to renovate it until this week.
リニューアルオープン楽しみです。
We are looking forward to reopening our business soon.
何がリニューアルオープンかは今度紹介します。
I will tell you what is reopening next time.
大工さん凄いね
I just want to say great work our carpenters.
昨日
Yesterday
私のGoogle＋が１００万回表示されました。
My Google＋ was displayed 1,000,000 times
私のGoogle＋です。フォローしてね
https://plus.google.com/u/0/+IwanagaTaiyo/posts
知らない人とたくさん繫がり
I was connected with a lot of people, using Google＋
小値賀島（島ライフ）をシェアし、情報発信してきました。
I shared and send information and island's life.
続けたことでたくさんの人と繋がる事ができたと思ってます。
I think I keep writing Blog, that's why I was connected with a lot of people.
来月でブログは書いて１年になります。
Next month my blog is going to be write for 1 year.
島宿御縁がオープンしてもブログは絶対に更新していこうと思ってます。
When I will open Island INN Goen, my blog will keep writing about island life, Ojika Information and about Goen.
内容、話題、出会いも多くなるのでブログもパワーアップするでしょう。
My blog will be more awesome because I will meet a lot of people, many things what I want to write it.
英語でも頑張って書いてみますね。
Also I will keep write in English my blog
今日も素敵な１日でありますように！
Have a nice day!!!!
