棟上げ式前日祭 Before day of the framework‐raising ceremony.

こんばんは
Good evening

無事に棟上げ式前日祭が終了しました。
It was really good that we could end of the before the framework-raising ceremony without any problems and no accident.

朝大工さんと一緒に清めの酒を
When in the morning before start today, we drunk Sake for playing no accident.

事故が無いように

やるばい
OK we can do it

そして
Finally

ついに最初の柱が
Our first pillar set up

玄関の柱
entrance of Goen INN

何百本の柱が
Hundred of pillars

大工さん
Carpenters　

熟練の技

匠

ハンパないです。

たくさんの加勢人

裏方で料理を作っていただいた皆さん

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

明日が棟上げ式です。

屋根の完成を目指して頑張ります。

体はクタクタですが

楽しみと期待

皆様の応援のおかげて頑張ることができます。

いつでも見学に来てくださいね。

ウエルカムです。

明日も頑張ります。

今日もお疲れ様でした

ヒラスの刺身最高でした。

Have a nice night!